Test dialektkunnskapen

Fleire testar
Den fyrste testen
Den andre testen
Den tredje testen
Den fjerde testen
Den femte testen
Den sjette testen

Testen er laga av Ulstein Mållag for Vikebladet Vestposten.

Dei rette ordforklaringane er henta frå boka Ord og tradisjon av Peder F. Waage.

Vil du stø arbeidet for nynorsken og dialektane? Meld deg inn i mållaget!

Kva tyder desse lokale uttrykka?

1. Kolka
a) omgangssykje
b) stivt og uhandterleg
c) foreten

2. Hampespun
a) bråhast
b) treull
c) tynn hampetråd

3. Andor
a) kvile på årene
b) fiskesnøre med fleire onglar
c) omsut, uro

4. Uppflot
a) samling med mykje folk
b) rjomegrautsfeitt
c) kjeftbruk

5. Tynnjaknut
a) kjerringknute
b) tønnetapp
c) kvervelvind

6. Simenerle
a) kløande utslett
b) skikkeleg
c) alkefugl

7. Ræde
a) fugleskremsel
b) halde orden
c) lang, tynn stang

8. Tor
a) trenagle
b) svakt lys som knapt er synleg
c) utskoren, forseggjord portstolpe

9. Tryneved
a) grime på grisen, brukt ved slakting
b) trematerial med mykje kvist i
c) skrukkete andlet

10. Nækje
a) syte og klage
b) kle av, blottlegge, tape alt
c) nettinggjerde